I'm unable to access the button without resizing the browser window, scrolling does not work.

Browser: Safari

In fact, this dialogue disables scrolling on the entire page while it's open.