Refactor FormFooter component to be easier to reuse

The current `FormFooter` component is not extendable and makes adding new actions/buttons hard. A good abstraction could be:

```tsx
<Form.Actions>
   <Form.Submit />
   <Form.Cancel />
   <Button>Any other action here</Button>
</Form.Actions>
```