To support the UI effort https://github.com/coder/coder/issues/14213 An api endpoint needs to exist to list all orgs and groups a user is a member of.
