Workspace URLs are formatted as such right now:

dev.coder.com/workspaces/fea18c8b-c9a1-4df8-a516-647ecb18d0cb

Instead, we should format them as such:

dev.coder.com/workspaces/coadler/colin

for clarity.