add explanation of how code-server works in v2 and how to add it to templates #2362