We have the ability to override the site-wide access URL at the template level:

https://registry.terraform.io/providers/coder/coder/latest/docs#url

This is not mentioned in our user-facing documentation. There may be valid use cases where folks may want to do this at a template level.