Copilot keeps working with outdated (changed) files.

Describe the bug
When there are changes to a file, Copilot keeps working with the old outdated files.
Even when I start a new chat or tell him to reload the files

It would be nice to have a way to manually reindex the files