postgrespro
diff --git a/‎src/backend/po/de.po
Lines changed: 555 additions & 535 deletions b/‎src/backend/po/de.po
Lines changed: 555 additions & 535 deletions
diff --git a/‎src/backend/po/fr.po
Lines changed: 281 additions & 276 deletions b/‎src/backend/po/fr.po
Lines changed: 281 additions & 276 deletions
diff --git a/‎src/backend/po/pl.po
Lines changed: 12601 additions & 12523 deletions b/‎src/backend/po/pl.po
Lines changed: 12601 additions & 12523 deletions
diff --git a/‎src/backend/po/pt_BR.po
Lines changed: 422 additions & 396 deletions b/‎src/backend/po/pt_BR.po
Lines changed: 422 additions & 396 deletions
diff --git a/‎src/backend/po/ru.po
Lines changed: 1235 additions & 1199 deletions b/‎src/backend/po/ru.po
Lines changed: 1235 additions & 1199 deletions
diff --git a/‎src/bin/initdb/po/de.po
Lines changed: 121 additions & 121 deletions b/‎src/bin/initdb/po/de.po
Lines changed: 121 additions & 121 deletions
diff --git a/‎src/bin/initdb/po/fr.po
Lines changed: 169 additions & 164 deletions b/‎src/bin/initdb/po/fr.po
Lines changed: 169 additions & 164 deletions
diff --git a/‎src/bin/initdb/po/pl.po
Lines changed: 133 additions & 126 deletions b/‎src/bin/initdb/po/pl.po
Lines changed: 133 additions & 126 deletions
diff --git a/‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po
Lines changed: 129 additions & 124 deletions b/‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po
Lines changed: 129 additions & 124 deletions
diff --git a/‎src/bin/initdb/po/ru.po
Lines changed: 128 additions & 123 deletions b/‎src/bin/initdb/po/ru.po
Lines changed: 128 additions & 123 deletions
diff --git a/‎src/bin/pg_controldata/po/pl.po
Lines changed: 10 additions & 9 deletions b/‎src/bin/pg_controldata/po/pl.po
Lines changed: 10 additions & 9 deletions
@@ -1,20 +1,22 @@
 # PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Polish Language
-#
 # Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
 # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-#
+# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 13:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 10:44-0300\n"
-"Last-Translator: Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team:\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-21 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 21:58+0200\n"
+"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
+"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: pg_controldata.c:33
 #, c-format
@@ -80,12 +82,11 @@ msgstr "wyłączanie bazy danych"
 
 #: pg_controldata.c:65
 msgid "in crash recovery"
-msgstr ""
+msgstr "w trybie odzyskiwania po awarii programu"
 
 #: pg_controldata.c:67
-#, fuzzy
 msgid "in archive recovery"
-msgstr "baza danych w trybie odzyskiwania"
+msgstr "w trybie odzyskiwania z archiwum"
 
 #: pg_controldata.c:69
 msgid "in production"