Skip to content

Commit 77ce482

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: f2c273bb8723eb69911a4b0b9d02ca15bbc7c60f
1 parent 6ce4c4d commit 77ce482

File tree

75 files changed

+14739
-8442
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

75 files changed

+14739
-8442
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2326 additions & 2557 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 225 additions & 699 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po

Lines changed: 1485 additions & 1463 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 63 additions & 158 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ja.po

Lines changed: 214 additions & 214 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ka.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
# LANGUAGE message translation file for initdb
1+
# Georgian message translation file for initdb
22
# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the initdb (PostgreSQL) package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
4+
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:49+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 10:27+0200\n"
1212
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
13-
"Language-Team: \n"
13+
"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
1414
"Language: ka\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_amcheck/po/es.po

Lines changed: 0 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -531,19 +531,3 @@ msgstr "no hay bases de datos a las que se pueda conectar que coincidan con «%s
531531
#, c-format
532532
msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
533533
msgstr "error interno: se recibió pattern_id de relación inesperado (%d)"
534-
535-
#, c-format
536-
#~ msgid "fatal: "
537-
#~ msgstr "fatal: "
538-
539-
#, c-format
540-
#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
541-
#~ msgstr "número de trabajos en paralelo debe ser al menos 1"
542-
543-
#, c-format
544-
#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
545-
#~ msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
546-
547-
#, c-format
548-
#~ msgid "command was: %s"
549-
#~ msgstr "la orden era: %s"

‎src/bin/pg_amcheck/po/ja.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL 15)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 20:17+0900\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 11:31+0900\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: \n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
453453
#: pg_amcheck.c:1174
454454
#, c-format
455455
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
456-
msgstr " -e, --echo サーバに送られるコマンドを表示\n"
456+
msgstr " -e, --echo サーバーに送られるコマンドを表示\n"
457457

458458
#: pg_amcheck.c:1175
459459
#, c-format

‎src/bin/pg_amcheck/po/ka.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
# LANGUAGE message translation file for pg_amcheck
1+
# Georgian message translation file for pg_amcheck
22
# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
4+
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:50+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 11:33+0200\n"
1212
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
13-
"Language-Team: \n"
13+
"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
1414
"Language: ka\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

Lines changed: 3 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:21+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 23:13-0300\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 15:29+0200\n"
1313
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1414
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
1515
"Language: es\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "precaución: "
3131
#: ../../../src/common/logging.c:294
3232
#, c-format
3333
msgid "detail: "
34-
msgstr ""
34+
msgstr "detalle: "
3535

3636
#: ../../../src/common/logging.c:301
3737
#, c-format
3838
msgid "hint: "
39-
msgstr ""
39+
msgstr "consejo: "
4040

4141
#: pg_archivecleanup.c:66
4242
#, c-format
@@ -183,11 +183,3 @@ msgstr "debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener"
183183
#, c-format
184184
msgid "too many command-line arguments"
185185
msgstr "demasiados argumentos de línea de órdenes"
186-
187-
#, c-format
188-
#~ msgid "fatal: "
189-
#~ msgstr "fatal: "
190-
191-
#, c-format
192-
#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
193-
#~ msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 15)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 20:17+0900\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:00+0900\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:55+0200\n"
1111
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -182,20 +182,20 @@ msgstr "保存する最古のWALファイルを指定してください"
182182
msgid "too many command-line arguments"
183183
msgstr "コマンドライン引数が多すぎます"
184184

185-
#~ msgid "fatal: "
186-
#~ msgstr "致命的エラー: "
187-
188-
#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
189-
#~ msgstr "\"%s --help\"で詳細が参照できます。\n"
185+
#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
186+
#~ msgstr "%s: WAL file \"%s\" とそれ以降の分を保存しています\n"
190187

191-
#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
192-
#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" は削除されます\n"
188+
#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
189+
#~ msgstr "%s: エラー: ファイル \"%s\" を削除できませんでした: %s\n"
193190

194191
#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
195192
#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" を削除しています\n"
196193

197-
#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
198-
#~ msgstr "%s: エラー: ファイル \"%s\" を削除できませんでした: %s\n"
194+
#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
195+
#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" は削除されます\n"
199196

200-
#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
201-
#~ msgstr "%s: WAL file \"%s\" とそれ以降の分を保存しています\n"
197+
#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
198+
#~ msgstr "\"%s --help\"で詳細が参照できます。\n"
199+
200+
#~ msgid "fatal: "
201+
#~ msgstr "致命的エラー: "

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ka.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
1+
# Georgian message translation file for pg_archivecleanup
22
# Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
4+
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 04:50+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 09:06+0200\n"
1212
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
13-
"Language-Team: \n"
13+
"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
1414
"Language: ka\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_basebackup/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# src/bin/pg_basebackup/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_basebackup
3-
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
3+
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr he it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
44
GETTEXT_FILES = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
55
bbstreamer_file.c \
66
bbstreamer_gzip.c \

0 commit comments

Comments
 (0)