Skip to content

Commit 8269e40

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
1 parent 4743045 commit 8269e40

File tree

18 files changed

+994
-960
lines changed

18 files changed

+994
-960
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 201 additions & 193 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 208 additions & 195 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 384 additions & 380 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/cs.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
1-
# translation of initdb-cs.po to
2-
# translation of initdb-cs.po to Czech
1+
# Czech message translation file for initdb
32
#
43
# Karel Žák, 2004.
5-
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011.
4+
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2013.
5+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n"
8+
"Project-Id-Version: initdb-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2011-08-29 03:06+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 11:33+0200\n"
12-
"Last-Translator: \n"
13-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14-
"Language: \n"
11+
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:10+0100\n"
12+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
14+
"Language: cs\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19-
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2020

2121
#: initdb.c:254 initdb.c:268
2222
#, c-format

‎src/bin/pg_config/po/cs.po

Lines changed: 11 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,21 @@
11
# translation of pg_config.po to
22
# translation of pg_config.po to Czech
33
#
4-
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004, 2011.
4+
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004, 2011, 2013.
5+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
56
msgid ""
67
msgstr ""
7-
"Project-Id-Version: pg_config\n"
8+
"Project-Id-Version: pg_config-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
89
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
910
"POT-Creation-Date: 2011-08-27 21:05+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 13:30+0200\n"
11-
"Last-Translator: \n"
12-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13-
"Language: \n"
11+
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:26+0200\n"
12+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
14+
"Language: cs\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17-
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
1819
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1920

2021
#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
@@ -45,7 +46,9 @@ msgstr "Použití:\n"
4546
msgid ""
4647
" %s [OPTION]...\n"
4748
"\n"
48-
msgstr " %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
49+
msgstr ""
50+
" %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
51+
"\n"
4952

5053
#: pg_config.c:431
5154
#, c-format

‎src/bin/pg_controldata/po/cs.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
1-
# translation of pg_controldata-cs.po to Czech
2-
# Czech translation of pg_controldata messages.
1+
# Czech message translation file for pg_controldata
32
#
43
# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.2.2.2 2011/09/22 04:00:07 petere Exp $
54
#
6-
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004, 2011, 2012.
5+
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004, 2011, 2012, 2013.
6+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version: pg_controldata-cs\n"
9+
"Project-Id-Version: pg_controldata-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:56+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:26+0200\n"
13-
"Last-Translator: \n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
2121

2222
#: pg_controldata.c:33

‎src/bin/pg_ctl/po/cs.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
1-
# translation of pg_ctl-cs.po to
2-
# translation of pg_ctl-cs.po to Czech
1+
# Czech message translation file for pg_ctl
32
#
4-
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004, 2011.
3+
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004, 2011, 2013.
4+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
55
msgid ""
66
msgstr ""
7-
"Project-Id-Version: pg_ctl-cs\n"
7+
"Project-Id-Version: pg_ctl-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
99
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 14:58+0200\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 12:21+0200\n"
11-
"Last-Translator: \n"
12-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13-
"Language: \n"
10+
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n"
11+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
12+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
13+
"Language: cs\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17-
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1919

2020
#: pg_ctl.c:229 pg_ctl.c:244 pg_ctl.c:1857

‎src/bin/pg_dump/po/cs.po

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,17 @@
1-
# translation of pg_dump-cs.po to
2-
# translation of pg_dump-cs.po to Czech
3-
# Czech translation of pg_dump messages
1+
# Czech message translation file for pg_dump
42
#
53
# pgtranslation Id: pg_dump.po,v 1.2.2.2 2011/09/22 04:00:08 petere Exp $
64
#
75
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2001-2003, 2004, 2011, 2012, 2013.
6+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
87
msgid ""
98
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version: pg_dump-cs\n"
9+
"Project-Id-Version: pg_dump-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
1110
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1211
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:18+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n"
14-
"Last-Translator: \n"
15-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 18:51+0200\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1615
"Language: cs\n"
1716
"MIME-Version: 1.0\n"
1817
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,7 +315,7 @@ msgid ""
316315
"of\n"
317316
" ALTER OWNER commands to set ownership\n"
318317
msgstr ""
319-
" -use-set-session-authorization\n"
318+
" --use-set-session-authorization\n"
320319
" používat příkaz SET SESSION AUTHORIZATION "
321320
"namísto\n"
322321
" příkazu ALTER OWNER pro nastavení vlastníka\n"
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr "nelze uzavřít archivní soubor: %s\n"
13811380

13821381
#: pg_backup_custom.c:868
13831382
msgid "can only reopen input archives\n"
1384-
msgstr "nelze otevřít vstupní soubor: %s\n"
1383+
msgstr "vstupní archivy lze pouze znovu otevřít\n"
13851384

13861385
#: pg_backup_custom.c:875
13871386
msgid "parallel restore from stdin is not supported\n"

‎src/bin/pg_resetxlog/po/cs.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,28 @@
1-
# translation of pg_resetxlog-cs.po to Czech
2-
# Czech translation of pg_resetxlog messages
1+
# Czech message translation file for pg_resetxlog
32
#
43
# pgtranslation Id: pg_resetxlog.po,v 1.2.2.1 2011/09/03 13:59:36 petere Exp $
54
#
6-
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004, 2011, 2012.
5+
# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004, 2011, 2012, 2013.
6+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2011, 2012, 2013.
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs\n"
9+
"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:55+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:27+0200\n"
13-
"Last-Translator: \n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:23+0200\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
2121

2222
#: pg_resetxlog.c:135
2323
#, c-format
2424
msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
25-
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n"
25+
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -e\n"
2626

2727
#: pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:166 pg_resetxlog.c:181
2828
#: pg_resetxlog.c:196 pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:218 pg_resetxlog.c:225
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
3434
#: pg_resetxlog.c:141
3535
#, c-format
3636
msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
37-
msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n"
37+
msgstr "%s: epocha ID transakce (-e) nesmí být -1\n"
3838

3939
#: pg_resetxlog.c:150
4040
#, c-format
@@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "%s: OID (-o) nesmí být 0\n"
5959
#: pg_resetxlog.c:180
6060
#, c-format
6161
msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
62-
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n"
62+
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -m\n"
6363

6464
#: pg_resetxlog.c:186
6565
#, c-format
6666
msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
67-
msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n"
67+
msgstr "%s: ID transakce (-m) nesmí být 0\n"
6868

6969
#: pg_resetxlog.c:195
7070
#, c-format
7171
msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
72-
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n"
72+
msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -O\n"
7373

7474
#: pg_resetxlog.c:201
7575
#, c-format
7676
msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
77-
msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n"
77+
msgstr "%s: offset multitransakce (-O) nesmí být -1\n"
7878

7979
#: pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:224
8080
#, c-format

‎src/bin/psql/po/cs.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
1-
# translation of psql-cs.po to Czech
21
# Czech message translation file for psql
32
#
43
# pgtranslation Id: psql.po,v 1.3.2.2 2011/09/22 04:00:11 petere Exp $
54
# Karel Žák, 2001-2003, 2004.
6-
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012.
5+
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
6+
# Tomáš Vondra, 2011, 2012, 2013.
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version: postgresql 8.4\n"
9+
"Project-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.0)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:54+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:30+0200\n"
13-
"Last-Translator: \n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:36+0200\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20-
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20+
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2121

2222
#: command.c:112
2323
#, c-format
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr " (volby: S = zobraz systémové objekty, + = další detaily)\n"
915915
#: help.c:197
916916
#, c-format
917917
msgid " \\d[S+] list tables, views, and sequences\n"
918-
msgstr " \\dp[S+] seznam tabulek, pohledů a sekvencí\n"
918+
msgstr " \\d[S+] seznam tabulek, pohledů a sekvencí\n"
919919

920920
#: help.c:198
921921
#, c-format
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
926926
#: help.c:199
927927
#, c-format
928928
msgid " \\da[S] [PATTERN] list aggregates\n"
929-
msgstr " \\da[+] [VZOR] seznam agregačních funkcí\n"
929+
msgstr " \\da[S] [VZOR] seznam agregačních funkcí\n"
930930

931931
#: help.c:200
932932
#, c-format
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr " \\dd[S] [VZOR] ukázat komentáře k objektům\n"
951951
#: help.c:204
952952
#, c-format
953953
msgid " \\ddp [PATTERN] list default privileges\n"
954-
msgstr " \\dC [VZOR] seznam implicitních výrazů\n"
954+
msgstr " \\ddp [VZOR] seznam implicitních privilegií\n"
955955

956956
#: help.c:205
957957
#, c-format
@@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "implicitně %s"
17091709

17101710
#: describe.c:1459
17111711
msgid "primary key, "
1712-
msgstr "primární klíč,"
1712+
msgstr "primární klíč, "
17131713

17141714
#: describe.c:1461
17151715
msgid "unique, "
1716-
msgstr "unikátní,"
1716+
msgstr "unikátní, "
17171717

17181718
#: describe.c:1467
17191719
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)