Skip to content

Commit f2367aa

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 60bf9b5caac08d0483f6f92ebf9ef2e0eef5b6bb
1 parent a7cf9ad commit f2367aa

File tree

59 files changed

+18841
-11198
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

59 files changed

+18841
-11198
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2020-02-08 03:40+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-02-09 18:55+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:29+0100\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
1313
"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -8991,7 +8991,7 @@ msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
89918991
#: commands/tablecmds.c:5253
89928992
#, c-format
89938993
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
8994-
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
8994+
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
89958995

89968996
#: commands/tablecmds.c:5256 commands/tablecmds.c:6763
89978997
#, c-format

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
6262
"Project-Id-Version: PostgreSQL server 12\n"
6363
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
6464
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:39+0000\n"
65-
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 21:59-0300\n"
65+
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:22-0300\n"
6666
"Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
6767
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
6868
"Language: es\n"
@@ -19157,7 +19157,7 @@ msgstr "no se puede insertar en la columna «%s»"
1915719157
#: rewrite/rewriteHandler.c:814 rewrite/rewriteHandler.c:836
1915819158
#, c-format
1915919159
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
19160-
msgstr "La columna \"% s\" es una columna de identidad definida como GENERATED ALWAYS."
19160+
msgstr "La columna \"%s\" es una columna de identidad definida como GENERATED ALWAYS."
1916119161

1916219162
#: rewrite/rewriteHandler.c:816
1916319163
#, c-format

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 3531 additions & 3461 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 1795 additions & 1737 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 1986 additions & 1919 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:21+0300\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 06:52+0300\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 12:06+0300\n"
1616
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
2222
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2323
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
2424

25-
#: ../../../src/common/logging.c:188
25+
#: ../../../src/common/logging.c:236
2626
#, c-format
2727
msgid "fatal: "
2828
msgstr "важно: "
2929

30-
#: ../../../src/common/logging.c:195
30+
#: ../../../src/common/logging.c:243
3131
#, c-format
3232
msgid "error: "
3333
msgstr "ошибка: "
3434

35-
#: ../../../src/common/logging.c:202
35+
#: ../../../src/common/logging.c:250
3636
#, c-format
3737
msgid "warning: "
3838
msgstr "предупреждение: "

‎src/bin/initdb/po/uk.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 14:45+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2019-12-20 20:30\n"
7-
"Last-Translator: pasha_golub\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 12:15+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2020-02-23 17:34\n"
7+
"Last-Translator: Pavlo Golub <pavlo.golub@cybertec.at>\n"
88
"Language-Team: Ukrainian\n"
99
"Language: uk_UA\n"
1010
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "неможливо знайти \"%s\" для виконання"
5353
#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
5454
#, c-format
5555
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
56-
msgstr "не вдалося змінити каталог в \"%s\": %m"
56+
msgstr "не вдалося змінити каталог на \"%s\": %m"
5757

5858
#: ../../common/exec.c:288
5959
#, c-format
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
106106
#: ../../common/file_utils.c:297 ../../common/file_utils.c:367
107107
#, c-format
108108
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
109-
msgstr "не вдалося відкрити файл \"%s\": %m"
109+
msgstr "не вдалося fsync файл \"%s\": %m"
110110

111111
#: ../../common/file_utils.c:377
112112
#, c-format
113113
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
114-
msgstr "не можливо перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
114+
msgstr "не вдалося перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
115115

116116
#: ../../common/pgfnames.c:74
117117
#, c-format
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Перезапустіть %s з параметром -E.\n"
702702
#: initdb.c:2568 initdb.c:3196 initdb.c:3217
703703
#, c-format
704704
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
705-
msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для додаткової інформації.\n"
705+
msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
706706

707707
#: initdb.c:2581
708708
#, c-format
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Якщо ви хочете створити нову систему ба
783783
#: initdb.c:2781 initdb.c:2863 initdb.c:3232
784784
#, c-format
785785
msgid "could not access directory \"%s\": %m"
786-
msgstr "помилка доступу до каталогу \"%s\": %m"
786+
msgstr "немає доступу до каталогу \"%s\": %m"
787787

788788
#: initdb.c:2804
789789
#, c-format
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Якщо ви хочете зберегти WAL, видаліть або
799799
#: initdb.c:2870
800800
#, c-format
801801
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
802-
msgstr "не можливо створити символічне послання \"%s\": %m"
802+
msgstr "не вдалося створити символічне послання \"%s\": %m"
803803

804804
#: initdb.c:2875
805805
#, c-format

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:21+0300\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 06:52+0300\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 14:04+0300\n"
1111
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
1717
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
1818
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
1919

20-
#: ../../../src/common/logging.c:188
20+
#: ../../../src/common/logging.c:236
2121
#, c-format
2222
msgid "fatal: "
2323
msgstr "важно: "
2424

25-
#: ../../../src/common/logging.c:195
25+
#: ../../../src/common/logging.c:243
2626
#, c-format
2727
msgid "error: "
2828
msgstr "ошибка: "
2929

30-
#: ../../../src/common/logging.c:202
30+
#: ../../../src/common/logging.c:250
3131
#, c-format
3232
msgid "warning: "
3333
msgstr "предупреждение: "

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/uk.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 14:46+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2019-12-20 20:23\n"
7-
"Last-Translator: pasha_golub\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 12:16+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 16:55\n"
7+
"Last-Translator: Pavlo Golub <pavlo.golub@cybertec.at>\n"
88
"Language-Team: Ukrainian\n"
99
"Language: uk_UA\n"
1010
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "недійсна назва файла з аргументом"
6464
#: pg_archivecleanup.c:349 pg_archivecleanup.c:356
6565
#, c-format
6666
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
67-
msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для додаткової інформації.\n"
67+
msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
6868

6969
#: pg_archivecleanup.c:256
7070
#, c-format

‎src/bin/pg_basebackup/nls.mk

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# src/bin/pg_basebackup/nls.mk
22
CATALOG_NAME = pg_basebackup
3-
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr ja ko ru sv tr zh_CN
3+
AVAIL_LANGUAGES = cs de es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
44
GETTEXT_FILES = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_basebackup.c pg_receivewal.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c walmethods.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c
55
GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt tar_set_error
66
GETTEXT_FLAGS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

0 commit comments

Comments
 (0)