Tenemos una pequeña guía que explica el procedimiento. Sin embargo, estaría bueno mejorarla un poco para que sea más fácil de seguir para persona que no sepan mucho de github y demás herramientas: https://github.com/raulcd/python-docs-es/blob/3.7/CONTRIBUTING.rst