[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 129b14041639 · 2019-06-09T16:42:31.000+09:00
diff --git a/c-api/long.po b/c-api/long.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:21+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-08 16:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-09 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: tomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,28 +197,40 @@ msgid ""
 "checking for overflow."
 msgstr "Python 長整数値を、オーバフローチェックを行わずに C の :c:type:`unsigned long` 型表現で返します。"
 
-#: ../../c-api/long.rst:225
+#: ../../c-api/long.rst:220
+msgid ""
+"Returns ``(unsigned long)-1`` on error.  Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
+"disambiguate."
+msgstr "エラーが起きたときに ``(unsigned long)-1`` を返します。\n見分けを付けるためには  :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
+
+#: ../../c-api/long.rst:228
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`unsigned long long` from a Python long integer, without "
 "checking for overflow."
 msgstr "Python 長整数値を、オーバフローチェックを行わずに C の :c:type:`unsigned long long` 型表現で返します。"
 
-#: ../../c-api/long.rst:233
+#: ../../c-api/long.rst:231
+msgid ""
+"Returns ``(unsigned PY_LONG_LONG)-1`` on error.  Use "
+":c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/long.rst:239
 msgid ""
 "Return a C :c:type:`double` representation of the contents of *pylong*.  If "
 "*pylong* cannot be approximately represented as a :c:type:`double`, an "
 ":exc:`OverflowError` exception is raised and ``-1.0`` will be returned."
 msgstr "*pylong* の指す値を、 C の :c:type:`double` 型表現で返します。 *pylong* が :c:type:`double` を使って近似表現できない場合、 :exc:`OverflowError` 例外を送出して ``-1.0`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/long.rst:240
+#: ../../c-api/long.rst:246
 msgid ""
 "Convert a Python integer or long integer *pylong* to a C :c:type:`void` "
 "pointer. If *pylong* cannot be converted, an :exc:`OverflowError` will be "
 "raised.  This is only assured to produce a usable :c:type:`void` pointer for"
 " values created with :c:func:`PyLong_FromVoidPtr`."
 msgstr "Python の整数型か長整数型を指す *pylong* を、 C の :c:type:`void` ポインタに変換します。 *pylong* を変換できなければ、 :exc:`OverflowError` を送出します。この関数は :c:func:`PyLong_FromVoidPtr` で値を生成するときに使うような :c:type:`void` ポインタ型を生成できるだけです。"
 
-#: ../../c-api/long.rst:247
+#: ../../c-api/long.rst:253
 msgid ""
 "For values outside 0..LONG_MAX, both signed and unsigned integers are "
 "accepted."
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-05 16:41+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-05 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-09 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: tomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "バージョンごとのドキュメント"
 
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:5
 msgid "Python 3.9 (in development)"
-msgstr ""
+msgstr "Python 3.9 (in development)"
 
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:6
 msgid "Python 3.8 (pre-release)"
-msgstr ""
+msgstr "Python 3.8 (pre-release)"
 
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:7
 msgid "Python 3.7 (stable)"
