Merge 3.11 into 3.9

github-actions · github-actions · commit 283673e5ea4b · 2024-02-05T23:49:21.000Z
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -4019,6 +4019,9 @@ msgid ""
 ":meth:`bytes.hex` now supports optional *sep* and *bytes_per_sep* parameters "
 "to insert separators between bytes in the hex output."
 msgstr ""
+":meth:`bytes.hex` が、16進数出力の各バイトを分割するセパレータを挿入するため"
+"のオプションパラメータ *sep* と *bytes_per_sep* をサポートするようになりまし"
+"た。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2490
 msgid ""
@@ -4156,6 +4159,9 @@ msgid ""
 "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in "
 "the hex output."
 msgstr ""
+":meth:`bytes.hex` と同様に、 :meth:`bytearray.hex` が、16進数出力の各バイトを"
+"分割するセパレータを挿入するためのオプションパラメータ *sep* と "
+"*bytes_per_sep* をサポートするようになりました。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2571
 msgid ""
