Merge 3.11 into 3.9

github-actions · github-actions · commit 8689eef1ba8d · 2023-10-20T23:50:47.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -1736,10 +1736,13 @@ msgid ""
 "replacement with an implicit or explicit forward iteration. Here are three "
 "variations.::"
 msgstr ""
+"重複除去と同様に、削除条件を付けて明示的に逆回すのも一つの方法です。ですが、"
+"明示的/暗黙的な反復でスライス置換する方が速くて簡単です。こちらは３つのバリ"
+"エーションです。::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1172
 msgid "The list comprehension may be fastest."
-msgstr ""
+msgstr "リスト内包表記がおそらく最も高速です。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1176
 msgid "How do you make an array in Python?"
