Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7d2ea6e459f8 · 2025-06-02T23:41:23.000Z
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -3091,6 +3091,13 @@ msgid ""
 ">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
 "<html><head><title>Title</title>"
 msgstr ""
+">>> s = '<html><head><title>Title</title>'\n"
+">>> len(s)\n"
+"32\n"
+">>> print(re.match('<.*>', s).span())\n"
+"(0, 32)\n"
+">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
+"<html><head><title>Title</title>"
 
 #: ../../howto/regex.rst:1323
 msgid ""
@@ -3105,8 +3112,8 @@ msgstr ""
 "string. Existe ainda mais coisa existente na RE, no entanto, e o ``>`` pode "
 "não corresponder com o final da string, de modo que o mecanismo de expressão "
 "regular tem que recuar caractere por caractere até encontrar uma "
-"correspondência para a ``>``. A correspondência final se estende do ``'<'`` "
-"em ``'<html>'`` ao ``'>'`` em ``'</title>'``, que não é o que você quer."
+"correspondência para ``>``. A correspondência final se estende do ``'<'`` em "
+"``'<html>'`` ao ``'>'`` em ``'</title>'``, que não é o que você quer."
 
 #: ../../howto/regex.rst:1330
 msgid ""
@@ -3128,6 +3135,8 @@ msgid ""
 ">>> print(re.match('<.*?>', s).group())\n"
 "<html>"
 msgstr ""
+">>> print(re.match('<.*?>', s).group())\n"
+"<html>"
 
 #: ../../howto/regex.rst:1339
 msgid ""
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-08 04:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-23 15:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "object`."
 msgstr ""
 "Abre um arquivo comprimido com gzip em modo binário ou texto, retornando :"
-"term:`file object`."
+"term:`objeto arquivo`."
 
 #: ../../library/gzip.rst:34
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -51,7 +51,7 @@
 - library.po                     157 / 162 ( 96.0% translated).
 
 
-# howto (61.07% done)
+# howto (61.14% done)
 
 - curses.po                       58 / 121 ( 47.0% translated).
 - descriptor.po                  181 / 233 ( 77.0% translated).
@@ -60,7 +60,7 @@
 - logging-cookbook.po             40 / 421 (  9.0% translated).
 - logging.po                     121 / 250 ( 48.0% translated).
 - perf_profiling.po               29 /  32 ( 90.0% translated).
-- regex.po                       328 / 332 ( 98.0% translated).
+- regex.po                       330 / 332 ( 99.0% translated).
 - sockets.po                      35 /  63 ( 55.0% translated).
 - sorting.po                      46 /  75 ( 61.0% translated).
 - unicode.po                      30 / 145 ( 20.0% translated).
@@ -239,7 +239,7 @@
 - windows.po                     374 / 378 ( 98.0% translated).
 
 
-# whatsnew (74.92% done)
+# whatsnew (74.93% done)
 
 - 2.3.po                         327 / 387 ( 84.0% translated).
 - 2.4.po                         266 / 319 ( 83.0% translated).
@@ -249,7 +249,7 @@
 - 3.1.po                         114 / 132 ( 86.0% translated).
 - 3.2.po                          65 / 576 ( 11.0% translated).
 - 3.3.po                         137 / 682 ( 20.0% translated).
-- 3.5.po                         125 / 578 ( 21.0% translated).
+- 3.5.po                         126 / 578 ( 21.0% translated).
 - 3.6.po                         237 / 544 ( 43.0% translated).
 - 3.7.po                         252 / 568 ( 44.0% translated).
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "68.1%", "translated": 42216, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-30T23:39:55+00:00Z"}
+{"completion": "68.1%", "translated": 42219, "entries": 61994, "updated_at": "2025-06-02T23:41:20+00:00Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-23 15:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:695
 msgid ":pep:`489` -- Multi-phase extension module initialization"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`489` -- Inicialização de módulo extensão multifase"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:696
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "68.1%", "translated": 42216, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-30T23:39:55+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "68.1%", "translated": 42219, "entries": 61994, "updated_at": "2025-06-02T23:41:20+00:00Z"}`