Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a4b4edc8496e · 2025-06-20T23:39:28.000Z
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-16 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-06 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2412,9 +2412,9 @@ msgid ""
 "requiring that the first character of the extension is not a ``b``.  This is "
 "wrong, because the pattern also doesn't match ``foo.bar``."
 msgstr ""
-"``.*[.][^b].*$`` A primeira tentativa acima tenta excluir ``bat``, exigindo "
-"que o primeiro caractere da extensão não seja um ``b``. Isso é errado, "
-"porque o padrão também não corresponde a ``foo.bar``."
+"``.*[.][^b].*$`` A primeira tentativa acima tenta excluir bat, exigindo que "
+"o primeiro caractere da extensão não é um b. Isso é errado, porque o padrão "
+"também não corresponde a ``foo.bar``."
 
 #: ../../howto/regex.rst:1020
 msgid "``.*[.]([^b]..|.[^a].|..[^t])$``"
@@ -2477,11 +2477,11 @@ msgid ""
 "only starts with ``bat``, will be allowed.  The ``[^.]*`` makes sure that "
 "the pattern works when there are multiple dots in the filename."
 msgstr ""
-"``.*[.](?!bat$)[^.]*$`` A lookahead negativa significa: se a expressão "
-"``bat`` não corresponder até este momento, tente o resto do padrão; se "
-"``bat$`` tem correspondência, todo o padrão irá falhar. O final ``$`` é "
-"necessário para garantir que algo como ``sample.batch``, onde a extensão só "
-"começa com o ``bat``, será permitido."
+"``.*[.](?!bat$).*$`` O lookahead negativo significa: se a expressão ``bat`` "
+"não corresponder até este momento, tente o resto do padrão; se ``bat$`` tem "
+"correspondência, todo o padrão irá falhar. O final ``$`` é necessário para "
+"garantir que algo como ``sample.batch``, onde a extensão só começa com o "
+"``bat``, será permitido."
 
 #: ../../howto/regex.rst:1050
 msgid ""
diff --git a/library/pkgutil.po b/library/pkgutil.po
@@ -188,10 +188,6 @@ msgid ""
 "containing fullname, otherwise they will be all registered top level finders "
 "(i.e. those on both :data:`sys.meta_path` and :data:`sys.path_hooks`)."
 msgstr ""
-"Se fullname contiver ``'.'``, os localizadores serão para o pacote que "
-"contém fullname, caso contrário, serão todos os localizadores de nível "
-"superior registrados (ou seja, aqueles em :data:`sys.meta_path` e :data:`sys."
-"path_hooks`)."
 
 #: ../../library/pkgutil.rst:116
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -156,7 +156,7 @@
 - pathlib.po                     209 / 346 ( 60.0% translated).
 - pdb.po                         134 / 139 ( 96.0% translated).
 - pipes.po                         5 /  21 ( 23.0% translated).
-- pkgutil.po                      44 /  50 ( 88.0% translated).
+- pkgutil.po                      43 /  50 ( 86.0% translated).
 - poplib.po                       10 /  53 ( 18.0% translated).
 - profile.po                      34 / 179 ( 18.0% translated).
 - pyexpat.po                      21 / 144 ( 14.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "68.65%", "translated": 42573, "entries": 62011, "updated_at": "2025-06-19T23:39:27+00:00Z"}
+{"completion": "68.65%", "translated": 42572, "entries": 62011, "updated_at": "2025-06-20T23:39:25+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "68.65%", "translated": 42573, "entries": 62011, "updated_at": "2025-06-19T23:39:27+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "68.65%", "translated": 42572, "entries": 62011, "updated_at": "2025-06-20T23:39:25+00:00Z"}`