[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c2695c41d9bc · 2025-06-27T16:58:53.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.74%", "updated_at": "2025-06-27T15:57:15Z"}
+{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-06-27T16:58:53Z"}
diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "带 GC 追踪的对象需要使用带 GC 感知的函数来分配。"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:456
 msgid "If you use :c:func:`PyObject_New` or :c:func:`PyObject_NewVar`:"
-msgstr ""
+msgstr "如果你使用 :c:func:`PyObject_New` 或 :c:func:`PyObject_NewVar`:"
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:458
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po
@@ -3597,6 +3597,8 @@ msgid ""
 " has yet to be supported by any major type checker. (Contributed by Alex "
 "Waygood in :gh:`106309`.)"
 msgstr ""
+"弃用 :func:`typing.no_type_check_decorator` 装饰器函数，将在 Python 3.15 中移除。 存在于 "
+":mod:`typing` 模块中八年之后，它仍未被任何主要类型检查器所支持。 （由 Alex Waygood 在 :gh:`106309` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:2013
 msgid ""
