Skip to content

Commit 4527341

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
sync with cpython 9c755d7d
1 parent 6a6c2ec commit 4527341

File tree

9 files changed

+319
-317
lines changed

9 files changed

+319
-317
lines changed

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 17:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:05+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr ""
223223
#: ../../c-api/exceptions.rst:191
224224
msgid ""
225225
"This is a convenience function to raise :exc:`WindowsError`. If called with "
226-
"*ierr* of :c:data:`0`, the error code returned by a call to :c:func:"
227-
"`GetLastError` is used instead. It calls the Win32 function :c:func:"
228-
"`FormatMessage` to retrieve the Windows description of error code given by "
229-
"*ierr* or :c:func:`GetLastError`, then it constructs a tuple object whose "
230-
"first item is the *ierr* value and whose second item is the corresponding "
231-
"error message (gotten from :c:func:`FormatMessage`), and then calls "
226+
"*ierr* of ``0``, the error code returned by a call to :c:func:`GetLastError` "
227+
"is used instead. It calls the Win32 function :c:func:`FormatMessage` to "
228+
"retrieve the Windows description of error code given by *ierr* or :c:func:"
229+
"`GetLastError`, then it constructs a tuple object whose first item is the "
230+
"*ierr* value and whose second item is the corresponding error message "
231+
"(gotten from :c:func:`FormatMessage`), and then calls "
232232
"``PyErr_SetObject(PyExc_WindowsError, object)``. This function always "
233233
"returns ``NULL``."
234234
msgstr ""

‎c-api/typehints.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
3535
"calling the Python class :class:`types.GenericAlias`. The *origin* and "
3636
"*args* arguments set the ``GenericAlias``\\ 's ``__origin__`` and "
3737
"``__args__`` attributes respectively. *origin* should be a :c:type:"
38-
"`PyTypeObject*`, and *args* can be a :c:type:`PyTupleObject*` or any "
38+
"`PyTypeObject*`, and *args* can be a :c:expr:`PyTupleObject*` or any "
3939
"``PyObject*``. If *args* passed is not a tuple, a 1-tuple is automatically "
4040
"constructed and ``__args__`` is set to ``(args,)``. Minimal checking is done "
4141
"for the arguments, so the function will succeed even if *origin* is not a "

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 17:35+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:08+0000\n"
1414
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid ""
10441044
"ParseTuple converter: encode :class:`str` objects -- obtained directly or "
10451045
"through the :class:`os.PathLike` interface -- to :class:`bytes` using :c:"
10461046
"func:`PyUnicode_EncodeFSDefault`; :class:`bytes` objects are output as-is. "
1047-
"*result* must be a :c:type:`PyBytesObject*` which must be released when it "
1047+
"*result* must be a :c:expr:`PyBytesObject*` which must be released when it "
10481048
"is no longer used."
10491049
msgstr ""
10501050

@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid ""
10641064
"ParseTuple converter: decode :class:`bytes` objects -- obtained either "
10651065
"directly or indirectly through the :class:`os.PathLike` interface -- to :"
10661066
"class:`str` using :c:func:`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`; :class:`str` "
1067-
"objects are output as-is. *result* must be a :c:type:`PyUnicodeObject*` "
1067+
"objects are output as-is. *result* must be a :c:expr:`PyUnicodeObject*` "
10681068
"which must be released when it is no longer used."
10691069
msgstr ""
10701070

‎faq/programming.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:27+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:35+0000\n"
1515
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -875,7 +875,8 @@ msgstr ""
875875
#: ../../faq/programming.rst:737
876876
msgid ""
877877
"Yes. Usually this is done by nesting :keyword:`lambda` within :keyword:`!"
878-
"lambda`. See the following three examples, due to Ulf Bartelt::"
878+
"lambda`. See the following three examples, slightly adapted from Ulf "
879+
"Bartelt::"
879880
msgstr ""
880881

881882
#: ../../faq/programming.rst:764

‎library/_thread.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -191,18 +191,18 @@ msgstr ""
191191

192192
#: ../../library/_thread.rst:164
193193
msgid ""
194-
"If the integer *waitflag* argument is present, the action depends on its "
195-
"value: if it is zero, the lock is only acquired if it can be acquired "
196-
"immediately without waiting, while if it is nonzero, the lock is acquired "
197-
"unconditionally as above."
194+
"If the *blocking* argument is present, the action depends on its value: if "
195+
"it is False, the lock is only acquired if it can be acquired immediately "
196+
"without waiting, while if it is True, the lock is acquired unconditionally "
197+
"as above."
198198
msgstr ""
199199

200200
#: ../../library/_thread.rst:169
201201
msgid ""
202202
"If the floating-point *timeout* argument is present and positive, it "
203203
"specifies the maximum wait time in seconds before returning. A negative "
204204
"*timeout* argument specifies an unbounded wait. You cannot specify a "
205-
"*timeout* if *waitflag* is zero."
205+
"*timeout* if *blocking* is False."
206206
msgstr ""
207207

208208
#: ../../library/_thread.rst:174

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:25+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:36+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1916,110 +1916,110 @@ msgid ""
19161916
"used::"
19171917
msgstr ""
19181918

1919-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1531
1919+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1534
19201920
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
19211921
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows。"
19221922

1923-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1536
1923+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1539
19241924
msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)."
19251925
msgstr ""
19261926

1927-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1539
1927+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1542
19281928
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
19291929
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows。"
19301930

1931-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1542
1931+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1545
19321932
msgid ""
19331933
"`MSDN documentation on I/O Completion Ports <https://docs.microsoft.com/en-"
19341934
"ca/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
19351935
msgstr ""
19361936

1937-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1548
1937+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1551
19381938
msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops."
19391939
msgstr ""
19401940

1941-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1550
1941+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1553
19421942
msgid ""
19431943
"The :ref:`asyncio-event-loop-methods` section lists all methods that an "
19441944
"alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have defined."
19451945
msgstr ""
19461946

1947-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1556
1947+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1559
19481948
msgid "Examples"
19491949
msgstr "範例"
19501950

1951-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1558
1951+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1561
19521952
msgid ""
19531953
"Note that all examples in this section **purposefully** show how to use the "
19541954
"low-level event loop APIs, such as :meth:`loop.run_forever` and :meth:`loop."
19551955
"call_soon`. Modern asyncio applications rarely need to be written this way; "
19561956
"consider using the high-level functions like :func:`asyncio.run`."
19571957
msgstr ""
19581958

1959-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1568
1959+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1571
19601960
msgid "Hello World with call_soon()"
19611961
msgstr ""
19621962

1963-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1570
1963+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1573
19641964
msgid ""
19651965
"An example using the :meth:`loop.call_soon` method to schedule a callback. "
19661966
"The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event loop::"
19671967
msgstr ""
19681968

1969-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1594
1969+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1597
19701970
msgid ""
19711971
"A similar :ref:`Hello World <coroutine>` example created with a coroutine "
19721972
"and the :func:`run` function."
19731973
msgstr ""
19741974

1975-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1601
1975+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1604
19761976
msgid "Display the current date with call_later()"
19771977
msgstr ""
19781978

1979-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1603
1979+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1606
19801980
msgid ""
19811981
"An example of a callback displaying the current date every second. The "
19821982
"callback uses the :meth:`loop.call_later` method to reschedule itself after "
19831983
"5 seconds, and then stops the event loop::"
19841984
msgstr ""
19851985

1986-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1631
1986+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1634
19871987
msgid ""
19881988
"A similar :ref:`current date <asyncio_example_sleep>` example created with a "
19891989
"coroutine and the :func:`run` function."
19901990
msgstr ""
19911991

1992-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1638
1992+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1641
19931993
msgid "Watch a file descriptor for read events"
19941994
msgstr ""
19951995

1996-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1640
1996+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1643
19971997
msgid ""
19981998
"Wait until a file descriptor received some data using the :meth:`loop."
19991999
"add_reader` method and then close the event loop::"
20002000
msgstr ""
20012001

2002-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1678
2002+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1681
20032003
msgid ""
20042004
"A similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection>` using "
20052005
"transports, protocols, and the :meth:`loop.create_connection` method."
20062006
msgstr ""
20072007

2008-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1682
2008+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1685
20092009
msgid ""
20102010
"Another similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>` "
20112011
"using the high-level :func:`asyncio.open_connection` function and streams."
20122012
msgstr ""
20132013

2014-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1690
2014+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1693
20152015
msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
20162016
msgstr ""
20172017

2018-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1692
2018+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1695
20192019
msgid "(This ``signals`` example only works on Unix.)"
20202020
msgstr ""
20212021

2022-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1694
2022+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1697
20232023
msgid ""
20242024
"Register handlers for signals :py:data:`SIGINT` and :py:data:`SIGTERM` using "
20252025
"the :meth:`loop.add_signal_handler` method::"

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 00:24+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-10-05 00:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:06+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2780,10 +2780,11 @@ msgstr ""
27802780

27812781
#: ../../library/multiprocessing.rst:2597
27822782
msgid ""
2783-
"An ``'AF_PIPE'`` address is a string of the form :samp:`r'\\\\\\\\.\\\\pipe\\"
2784-
"\\{PipeName}'`. To use :func:`Client` to connect to a named pipe on a "
2785-
"remote computer called *ServerName* one should use an address of the form :"
2786-
"samp:`r'\\\\\\\\{ServerName}\\\\pipe\\\\{PipeName}'` instead."
2783+
"An ``'AF_PIPE'`` address is a string of the form :samp:`r'\\\\\\\\\\\\.\\"
2784+
"\\pipe\\\\\\\\{PipeName}'`. To use :func:`Client` to connect to a named "
2785+
"pipe on a remote computer called *ServerName* one should use an address of "
2786+
"the form :samp:`r'\\\\\\\\\\\\\\\\{ServerName}\\\\pipe\\\\\\\\{PipeName}'` "
2787+
"instead."
27872788
msgstr ""
27882789

27892790
#: ../../library/multiprocessing.rst:2602

0 commit comments

Comments
 (0)