Skip to content

Update German language file #2115

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 4, 2017
Merged

Update German language file #2115

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 54 additions & 4 deletions src/localization/messages_de.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,14 +7,64 @@ $.extend( $.validator.messages, {
maxlength: $.validator.format( "Geben Sie bitte maximal {0} Zeichen ein." ),
minlength: $.validator.format( "Geben Sie bitte mindestens {0} Zeichen ein." ),
rangelength: $.validator.format( "Geben Sie bitte mindestens {0} und maximal {1} Zeichen ein." ),
email: "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail Adresse ein.",
email: "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
url: "Geben Sie bitte eine gültige URL ein.",
date: "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.",
date: "Geben Sie bitte ein gültiges Datum ein.",
number: "Geben Sie bitte eine Nummer ein.",
digits: "Geben Sie bitte nur Ziffern ein.",
equalTo: "Bitte denselben Wert wiederholen.",
equalTo: "Wiederholen Sie bitte denselben Wert.",
range: $.validator.format( "Geben Sie bitte einen Wert zwischen {0} und {1} ein." ),
max: $.validator.format( "Geben Sie bitte einen Wert kleiner oder gleich {0} ein." ),
min: $.validator.format( "Geben Sie bitte einen Wert größer oder gleich {0} ein." ),
creditcard: "Geben Sie bitte eine gültige Kreditkarten-Nummer ein."
creditcard: "Geben Sie bitte eine gültige Kreditkarten-Nummer ein.",
remote: "Korrigieren Sie bitte dieses Feld.",
dateISO: "Geben Sie bitte ein gültiges Datum ein (ISO-Format).",
step: $.validator.format( "Geben Sie bitte ein Vielfaches von {0} ein." ),
maxWords: $.validator.format( "Geben Sie bitte {0} Wörter oder weniger ein." ),
minWords: $.validator.format( "Geben Sie bitte mindestens {0} Wörter ein." ),
rangeWords: $.validator.format( "Geben Sie bitte zwischen {0} und {1} Wörtern ein." ),
accept: "Geben Sie bitte einen Wert mit einem gültigen MIME-Typ ein.",
alphanumeric: "Geben Sie bitte nur Buchstaben (keine Umlaute), Zahlen oder Unterstriche ein.",
bankaccountNL: "Geben Sie bitte eine gültige Kontonummer ein.",
bankorgiroaccountNL: "Geben Sie bitte eine gültige Bank- oder Girokontonummer ein.",
bic: "Geben Sie bitte einen gültigen BIC-Code ein.",
cifES: "Geben Sie bitte eine gültige CIF-Nummer ein.",
cpfBR: "Geben Sie bitte eine gültige CPF-Nummer ein.",
creditcardtypes: "Geben Sie bitte eine gültige Kreditkarten-Nummer ein.",
currency: "Geben Sie bitte eine gültige Währung ein.",
extension: "Geben Sie bitte einen Wert mit einer gültigen Erweiterung ein.",
giroaccountNL: "Geben Sie bitte eine gültige Girokontonummer ein.",
iban: "Geben Sie bitte eine gültige IBAN ein.",
integer: "Geben Sie bitte eine positive oder negative Nicht-Dezimalzahl ein.",
ipv4: "Geben Sie bitte eine gültige IPv4-Adresse ein.",
ipv6: "Geben Sie bitte eine gültige IPv6-Adresse ein.",
lettersonly: "Geben Sie bitte nur Buchstaben ein.",
letterswithbasicpunc: "Geben Sie bitte nur Buchstaben oder Interpunktion ein.",
mobileNL: "Geben Sie bitte eine gültige Handynummer ein.",
mobileUK: "Geben Sie bitte eine gültige Handynummer ein.",
netmask: "Geben Sie bitte eine gültige Netzmaske ein.",
nieES: "Geben Sie bitte eine gültige NIE-Nummer ein.",
nifES: "Geben Sie bitte eine gültige NIF-Nummer ein.",
nipPL: "Geben Sie bitte eine gültige NIP-Nummer ein.",
notEqualTo: "Geben Sie bitte einen anderen Wert ein. Die Werte dürfen nicht gleich sein.",
nowhitespace: "Kein Leerzeichen bitte.",
pattern: "Ungültiges Format.",
phoneNL: "Geben Sie bitte eine gültige Telefonnummer ein.",
phonesUK: "Geben Sie bitte eine gültige britische Telefonnummer ein.",
phoneUK: "Geben Sie bitte eine gültige Telefonnummer ein.",
phoneUS: "Geben Sie bitte eine gültige Telefonnummer ein.",
postalcodeBR: "Geben Sie bitte eine gültige brasilianische Postleitzahl ein.",
postalCodeCA: "Geben Sie bitte eine gültige kanadische Postleitzahl ein.",
postalcodeIT: "Geben Sie bitte eine gültige italienische Postleitzahl ein.",
postalcodeNL: "Geben Sie bitte eine gültige niederländische Postleitzahl ein.",
postcodeUK: "Geben Sie bitte eine gültige britische Postleitzahl ein.",
require_from_group: $.validator.format( "Füllen Sie bitte mindestens {0} dieser Felder aus." ),
skip_or_fill_minimum: $.validator.format( "Überspringen Sie bitte diese Felder oder füllen Sie mindestens {0} von ihnen aus." ),
stateUS: "Geben Sie bitte einen gültigen US-Bundesstaat ein.",
strippedminlength: $.validator.format( "Geben Sie bitte mindestens {0} Zeichen ein." ),
time: "Geben Sie bitte eine gültige Uhrzeit zwischen 00:00 und 23:59 ein.",
time12h: "Geben Sie bitte eine gültige Uhrzeit im 12-Stunden-Format ein.",
vinUS: "Die angegebene Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) ist ungültig.",
zipcodeUS: "Die angegebene US-Postleitzahl ist ungültig.",
ziprange: "Ihre Postleitzahl muss im Bereich 902xx-xxxx bis 905xx-xxxx liegen."
} );