Skip to content

Localization: Update Arabic translations #2485

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 30 additions & 1 deletion src/localization/messages_ar.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,5 +19,34 @@ $.extend( $.validator.messages, {
rangelength: $.validator.format( "عدد الحروف يجب أن يكون بين {0} و {1}" ),
range: $.validator.format( "رجاء إدخال عدد قيمته بين {0} و {1}" ),
max: $.validator.format( "رجاء إدخال عدد أقل من أو يساوي {0}" ),
min: $.validator.format( "رجاء إدخال عدد أكبر من أو يساوي {0}" )
min: $.validator.format( "رجاء إدخال عدد أكبر من أو يساوي {0}" ),
step: $.validator.format( "يرجى تقديم قيمة من مضاعفات {0}" ),
maxWords: $.validator.format( "يرجى تقديم ما لا يزيد عن {0} كلمات" ),
minWords: $.validator.format( "يرجى تقديم {0} كلمات على الأقل" ),
rangeWords: $.validator.format( "يرجى تقديم ما بين {0} و{1} كلمة" ),
letterswithbasicpunc: "يرجى تقديم الحروف وعلامات الترقيم فقط",
alphanumeric: "يرجى تقديم الحروف والأرقام والمسافات والتسطير فقط",
lettersonly: "يرجى تقديم الحروف فقط",
nowhitespace: "من فضلك لا تدخل المساحات البيضاء",
ziprange: "يرجى تقديم الرمز البريدي بين 902xx-xxxx و905-xx-xxxx",
integer: "يرجى تقديم رقم غير عشري موجب أو سالب",
vinUS: "يرجى تقديم رقم تعريف المركبة (VIN)",
dateITA: "يرجى تقديم تاريخ صالح",
time: "يرجى تقديم وقت صالح بين 00:00 و23:59",
phoneUS: "الرجاء تقديم رقم هاتف صالح",
phoneUK: "الرجاء تقديم رقم هاتف صالح",
mobileUK: "يرجى تقديم رقم هاتف محمول صالح",
strippedminlength: $.validator.format( "يرجى تقديم {0} حرفًا على الأقل" ),
email2: "يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح",
url2: "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح",
creditcardtypes: "يرجى تقديم رقم بطاقة ائتمان صالح",
currency: "يرجى تقديم عملة صالحة",
ipv4: "يرجى تقديم عنوان IP v4 صالح",
ipv6: "يرجى تقديم عنوان IP v6 صالح",
require_from_group: $.validator.format( "يرجى تقديم ما لا يقل عن {0} من هذه الحقول" ),
nifES: "يرجى تقديم رقم TIN صالح",
nieES: "يرجى تقديم رقم NIE صالح",
cifES: "يرجى تقديم رقم CIF صالح",
postalCodeCA: "يرجى تقديم رمز بريدي صالح",
pattern: "التنسيق غير صالح"
} );