Break links between twinned axes when removing#21076

tacaswell merged 1 commit intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

dstansby:twin-removedstansby/matplotlib:twin-removeCopy head branch name to clipboard