Simplifications to ToolManager.{add,remove}_tool.#22509

greglucas merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

anntzer:tool_addremoveanntzer/matplotlib:tool_addremoveCopy head branch name to clipboard