Fix mathtext rendering of `\|` and sizing of `|` and `\|`#24239

anntzer merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

oscargus:mathtextbaroscargus/matplotlib:mathtextbarCopy head branch name to clipboard