Add next_whats_new entries for mathtext features#26418

QuLogic merged 3 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

devRD:mtext_newsdevRD/matplotlib:mtext_newsCopy head branch name to clipboard