feat (UI): Create clone button added to snapshots and branches pages, "data state at" changed to "Snapshot" on create clone page, platform EE UI bug fix

See merge request postgres-ai/database-lab!1001