Skip to content

3.8 pembaruan 2020-05-31 #9

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
May 31, 2020
Merged

3.8 pembaruan 2020-05-31 #9

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df118ca
Sinkronisasi dengan Transifex 20191018. Memperbarui sejumlah string y…
oonid Oct 18, 2019
646d564
translasi file dengan 3 string
Oct 20, 2019
293389f
Merge pull request #2 from hilmanrdn/master
oonid Oct 20, 2019
e2a1e6e
Sinkronisasi dengan Transifex 20190920 untuk Github PR #2. Koreksi pe…
oonid Oct 20, 2019
3fd15f6
Situs Dokumentasi Python Bahasa Indonesia https://docs.python.org/id/…
oonid Oct 21, 2019
ce59be3
Sinkronisasi dengan Transifex 20191024.
oonid Oct 24, 2019
14d355b
Sinkronisasi dengan Transifex 20191026.
oonid Oct 26, 2019
20f0089
Sinkronisasi dengan Transifex 20191031.
oonid Oct 31, 2019
56e3002
Menambahkan panduan video untuk penggunaan Transifex.
oonid Oct 31, 2019
6f6f706
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Oct 31, 2019
cee87bb
Sinkronisasi dengan Transifex 20191121.
oonid Nov 21, 2019
e459afd
Sinkronisasi dengan Transifex 20191123.
oonid Nov 22, 2019
e80e06c
Penerjemah baru: Tria Nur Aisyah Amini. Sinkronisasi dengan Transifex…
oonid Dec 12, 2019
2f92aee
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 12, 2019
de52bc8
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 12, 2019
0ee1599
Penerjemah baru: Kahuro Ayaka, Septian Hari. Sinkronisasi dengan Tran…
oonid Dec 24, 2019
65b7972
Penerjemah baru: Kahuro Ayaka, Septian Hari. Memperbarui berkas TRANS…
oonid Dec 24, 2019
5df10a4
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 24, 2019
dcafc50
Sinkronisasi dengan Transifex 20191230.
oonid Dec 30, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 16 additions & 15 deletions c-api/code.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,28 +4,29 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-26 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/code.rst:8
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:8
msgid "Code Objects"
msgstr "Objek Kode"

#: ../../c-api/code.rst:12
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:12
msgid ""
"Code objects are a low-level detail of the CPython implementation. Each one "
"represents a chunk of executable code that hasn't yet been bound into a "
Expand All @@ -35,31 +36,31 @@ msgstr ""
"Masing-masing mewakili sekumpulan kode yang dapat dieksekusi dimana belum "
"terikat ke fungsi."

#: ../../c-api/code.rst:18
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:18
msgid ""
"The C structure of the objects used to describe code objects. The fields of"
" this type are subject to change at any time."
msgstr ""
"Struktur C dari objek yang digunakan untuk menggambarkan objek kode. Jenis "
"dari tipe ini dapat berubah sewaktu-waktu."

#: ../../c-api/code.rst:24
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:24
msgid ""
"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python "
":class:`code` type."
msgstr ""
"Ini adalah contoh dari :c:type:`PyTypeObject` mewakili tipe Python "
":class:`code`."

#: ../../c-api/code.rst:30
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:30
msgid "Return true if *co* is a :class:`code` object."
msgstr "Mengembalikan nilai true jika *co* adalah objek :class:`code`."

#: ../../c-api/code.rst:34
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:34
msgid "Return the number of free variables in *co*."
msgstr "Mengembalikan jumlah variabel bebas dalam *co*."

#: ../../c-api/code.rst:38
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:38
msgid ""
"Return a new code object. If you need a dummy code object to create a "
"frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling :c:func:`PyCode_New` "
Expand All @@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
"Memanggil :c:func:`PyCode_New` secara langsung dapat mengikat Anda ke versi "
"Python yang tepat karena seringnya perubahan definisi bytecode."

#: ../../c-api/code.rst:45
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:45
msgid ""
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
"positonal-only arguments."
"positional-only arguments."
msgstr ""
"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, tetapi dengan ekstra \"posonlyargcount\" "
"untuk argumen hanya-posisi."
"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, namun dengan tambahan \"posonlyargcount\""
" untuk argumen dengan posisi ."

#: ../../c-api/code.rst:51
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:51
msgid ""
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
"and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "
Expand Down
55 changes: 36 additions & 19 deletions c-api/concrete.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,27 +5,28 @@
#
# Translators:
# Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/concrete.rst:8
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:8
msgid "Concrete Objects Layer"
msgstr ""
msgstr "Lapisan Objek Konkrit"

#: ../../c-api/concrete.rst:10
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:10
msgid ""
"The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
"Passing them an object of the wrong type is not a good idea; if you receive "
Expand All @@ -34,49 +35,65 @@ msgid ""
"object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
"structured like the \"family tree\" of Python object types."
msgstr ""
"Fungsi dalam bab ini khusus untuk tipe objek Python tertentu. Mengisi mereka"
" dengan objek dari tipe yang salah bukanlah ide yang baik; jika Anda "
"menerima objek dari program Python dan Anda tidak yakin bahwa objek tersebut"
" memiliki tipe yang tepat, Anda harus melakukan pemeriksaan jenis terlebih "
"dahulu; misalnya, untuk memeriksa bahwa suatu objek adalah kamus "
"(dictionary), gunakan :c:func:`PyDict_Check`. Bab ini disusun seperti "
"\"pohon keluarga\" dari jenis objek Python."

#: ../../c-api/concrete.rst:19
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:19
msgid ""
"While the functions described in this chapter carefully check the type of "
"the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
"being passed instead of a valid object. Allowing ``NULL`` to be passed in "
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
"interpreter."
msgstr ""
"Walaupun fungsi yang dijelaskan dalam bab ini dengan cermat memeriksa jenis "
"objek yang dilewatkan, banyak dari fungsi tersebut yang tidak memeriksa "
"``NULL`` yang dilewatkan dan menganggap objek yang valid. Mengizinkan "
"``NULL`` untuk dilewatkan dapat menyebabkan pelanggaran akses memori dan "
"penghentian interpreter."

#: ../../c-api/concrete.rst:28
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:28
msgid "Fundamental Objects"
msgstr ""
msgstr "Objek Dasar"

#: ../../c-api/concrete.rst:30
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:30
msgid ""
"This section describes Python type objects and the singleton object "
"``None``."
msgstr ""
"Bagian ini menjelaskan objek tipe Python dan objek singleton ``None``."

#: ../../c-api/concrete.rst:41
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:41
msgid "Numeric Objects"
msgstr ""
msgstr "Objek Numerik"

#: ../../c-api/concrete.rst:56
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:56
msgid "Sequence Objects"
msgstr ""
msgstr "Objek Urutan"

#: ../../c-api/concrete.rst:60
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:60
msgid ""
"Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
"chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that"
" are intrinsic to the Python language."
msgstr ""
"Operasi umum pada objek urutan dibahas dalam bab sebelumnya; bagian ini "
"berkaitan dengan jenis objek urutan tertentu yang mendasar pada bahasa "
"Python."

#: ../../c-api/concrete.rst:78
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:78
msgid "Container Objects"
msgstr ""
msgstr "Objek Container"

#: ../../c-api/concrete.rst:91
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:91
msgid "Function Objects"
msgstr "Obyek Fungsi"

#: ../../c-api/concrete.rst:102
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:102
msgid "Other Objects"
msgstr ""
msgstr "Objek lain"
Loading