Skip to content

Translate library/string.po---rst:344-360 #725

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 3, 2024
Merged

Translate library/string.po---rst:344-360 #725

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 5 additions & 3 deletions library/string.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "``'<'``"
msgid ""
"Forces the field to be left-aligned within the available space (this is the "
"default for most objects)."
msgstr ""
msgstr "強制欄位在可用空間內靠左對齊（這是大多數物件的預設值）。"

#: ../../library/string.rst:347
msgid "``'>'``"
Expand All @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "``'>'``"
msgid ""
"Forces the field to be right-aligned within the available space (this is the "
"default for numbers)."
msgstr ""
msgstr "強制欄位在可用空間內靠右對齊（這是數字的預設值）。"

#: ../../library/string.rst:350
msgid "``'='``"
Expand All @@ -465,14 +465,16 @@ msgstr "``'^'``"

#: ../../library/string.rst:356
msgid "Forces the field to be centered within the available space."
msgstr ""
msgstr "強制欄位在可用空間內置中。"

#: ../../library/string.rst:360
msgid ""
"Note that unless a minimum field width is defined, the field width will "
"always be the same size as the data to fill it, so that the alignment option "
"has no meaning in this case."
msgstr ""
"請注意，除非有定義了最小欄位寬度，否則欄位寬度將始終與填充它的資料大小相同，"
"故在該情況下的對齊選項是沒有意義的。"

#: ../../library/string.rst:364
msgid ""
Expand Down