[Validator] Add missing translations #36165
Conversation
| @@ -374,6 +374,14 @@ | |||
| <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> | |||
| <target>Liczba elementów w tym zbiorze powinna być wielokrotnością {{ compared_value }}.</target> | |||
| </trans-unit> | |||
| <trans-unit id="97"> | |||
| <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source> | |||
| <target>Ta wartość powinna spełniać co najmniej jedną z następujących reguł:</target> | |||
There was a problem hiding this comment.
@pizzaminded Since you've helped me before, maybe you could have a look at this translation? I had doubts whether to use ograniczenie instead of reguła (for translating constraint), but I think that the second one is more natural and commonly used.
There was a problem hiding this comment.
For me, reguła sounds better. Ograniczenie is more about limiting something (e.g count of choices etc.) than "fitting" to requirements.
| @@ -374,6 +374,14 @@ | |||
| <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> | |||
| <target>El número de elementos en esta colección debería ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target> | |||
| </trans-unit> | |||
| <trans-unit id="97"> | |||
| <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source> | |||
| <target>Este valor debería satisfacer al menos una de las siguientes restricciones:</target> | |||
There was a problem hiding this comment.
@javiereguiluz Once again, I put my Spanish to the test.
There was a problem hiding this comment.
👍 The proposed translation is perfect! Thanks.
| @@ -19,10 +19,10 @@ | |||
| */ | |||
| class AtLeastOneOf extends Composite | |||
| { | |||
| public const AT_LEAST_ONE_ERROR = 'f27e6d6c-261a-4056-b391-6673a623531c'; | |||
| public const AT_LEAST_ONE_OF_ERROR = 'f27e6d6c-261a-4056-b391-6673a623531c'; | |||
There was a problem hiding this comment.
I've also noticed that the error name is not consistent with the classname.
fabpot
force-pushed
the
at_least_translations
branch
from
0bd18c5 to
0c06856
Compare
|
Thank you @przemyslaw-bogusz. |
…s (mtarld) This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 3.4 branch instead (closes #36192). Discussion ---------- [Validator] Add french "at least" constraint translations | Q | A | ------------- | --- | Branch? | master | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | License | MIT Completion of PR #36165 by adding french translation for "at least" constraint. Commits ------- f885822 Add french "at least" constraint translations
I forgot about it in the original PR (#35744) - sorry for the extra work.